Pred devatenacti lety se rozhodla sirit myslenku, ze predcitani detem ma nezastupitelne misto v rodine. Se svou dnes 19letou dcerou si predcitala cely jeji zivot, a dnes si vzajemne knihy doporucuji. Ukazuje se, ze cast deti dnes uz cte hlavne knihy v anglickem originale. A take se ukazuje, ze nekteri cesti klasici jsou uz neatraktivni. A zatimco Astrid Lindgrenova stale boduje, generacemi milovani Karafiatovi Broucci prestavaji deti zajimat. I proto letos udela na svem webu organizace Cele Cesko cte detem po delsi dobe vetsi zmenu v seznamu Zlatych titulu pro predcitani. Ty jsou casto prvni inspiraci rodicu, kdyz se potrebuji poradit o tom, co s detmi cist a jake knihy jim koupit.
Jak se detsti ctenari za tu dobu, co Cele Cesko cte detem provozujete, zmenili a jake nove vyzvy to prinasi?
Souziti s chytrymi telefony je dnes intenzivnejsi. Nelatkova zavislost na tom, co nabizeji, se stupnuje, soutezime se socialnimi sitemi, s kratkymi videi, videohrami, vsim tim, co maji dnes vsichni k dispozici nonstop. Telefon v tomto smeru doslova rozdelil rodiny. Kazdy clen rodiny je casto ve svem svete, se svym ,,kamaradem". Nedavno jsem se jednoho chlapce ptala, zda dokaze rozlisit, co je realne a co virtualni. A on mi odpovedel: A je to dulezite?
A ctou neco jineho?
Dnesni mlada generace je narocnejsi, protoze ma podstatne pestrejsi a zanrove rozmanitejsi knizni nabidku. Fantasy, dystopie, komiksy, deniky, mangy a dalsi. Tematicky literatura reaguje na klimatickou krizi, neboji se mluvit o uzkosti, traumatu, rozvodu, smrti, zivote s hendikepem. Uz i pro nejmladsi se za poslednich par let doslova roztrhl pytel s pribehy, ve kterych autori uci predskolaky pojmenovavat sve vlastni emoce, kladou duraz na empatii a ohleduplnost.
Proc podle vas muze predcitani pomoci sblizeni rodin?
Ctenarem se dite stava uz kdyz zacne poslouchat. Vytvari se tim, idealne od utleho detstvi, ritual. Rodice, kteri tomu chteji pomoci, vedi, jak je to blahodarne pro obe strany. Vytvori se prostor, ve kterem si mohou vzajemne sdilet pocity, emoce, ale take navyk spolecne travit cas. Davame tim najevo, ze deti jsou pro nas dulezite, dulezitejsi nez cokoliv jineho, dostavaji lasku, pozornost. Spolecne cteni podle me dokaze menit lidske osudy. Posvatna chvilka se stava neodmyslitelnou soucasti obycejneho dne.
Rikate, ze to meni lidske osudy. Co tim myslite?
Cteni a s nim sdileni pribehu a take povidani si o knihach, nastavuje zebricek hodnot. Z cizich pribehu si muzeme leccos odnest do vlastniho zivota. Cteni je jedina zavislost, ktera nesvazuje a neomezuje. Ukazuje se take, ze z vasnivych ctenaru se nestavaji lide zavisli na sitich nebo na mobilu obecne. Cteni brani tomu, aby tomuto zlozvyku clovek propadl.
Kdy zacit s predcitanim?
Co nejdrive. Zacnete spolecnym prohlizenim leporel nebo knizek, obrazkovymi knihami s minimem textu, rytmickymi basnickami, postupujte primerene veku.
A kdyz uz dite cte samo, mame prestat?
Spolecne cteni by melo pokracovat. Deti casto otravi, ze najednou musi cist samy a z nadseneho posluchace se stane otraveny ctenar. I kdyz technicky uz zvlada pismenka, porad cte pomalu, s namahou, bez hlubsiho porozumeni. Spolecne cteni pro radost jej prirozene pripravi na roli ctenare, ktery se ponori i do slozitejsich, mnohovrstevnatych pribehu, kdy cte s porozumenim. Deje se to priblizne ve veku dvanacti - trinacti let. Ale predcitat muzeme nadale.
A nestaci to, alespon ve vyssim veku, nechat na skole?
Skola nas sice nauci cist. Uz v prvni tride. Pokud si vsak lasku k poslouchanym pribehum neprineseme z domu, skolni cteni muzeme pocitovat jako mirne natlakove. Skola rozviji to, co zacalo doma. Neberme vsak skole to, co je ji vlastni. Vetsina z nas potkala za zivot ucitele - pruvodce, ktery nam nabidne pribehy jako klic. Ke svetu. K sobe. K druhym.
Dokazou cteni nahradit audioknihy? Nebo treba i podcasty, ktere dnesni deti hodne poslouchaji?
Poslouchani audioknih je pro deti druha nejlepsi varianta, i kdyz samozrejme chybi pritomnost rodice. V poslednich pruzkumech Narodni knihovny z roku 2023 se u populace starsich patnacti let ukazalo, ze oblibenost audioknih za poslednich deset let zaznamenala podstatny narust.
Na webu mate seznam knih, takzvane Zlate tituly. Nejdeme tam mnohe soucasne ceske spisovatelky a spisovatele, ale take Astrid Lindgrenovou, Tove Janssonovou, Nesba ci Michaela Ende. Meni se jejich vyber v case?
Brzy spatri svetlo sveta nase nove logo a s nim novy cely web a take aktualizovane seznamy pro ruzne vekove kategorie az do veku sestnact plus. Budou pestrejsi a odvaznejsi. Vami vyse vyjmenovani autori zustavaji. Provedli jsme rebranding, kdyz se uz blizime k nasemu dvacatemu vyroci.
Z ceskych autoru tak nove najdete treba Jakubu Katalpu, Ninu Spitalnikovou, Marka Torcika, ale i klasiky jako Bohumila Hrabala, Otu Pavla a Jana Otcenaska.
A co starsi ceska klasika?
Casto slychavam nazor, ze Babicka Bozeny Nemcove nebo Jiraskovi Psohlavci mladou generaci ke cteni neprivedou. Je v tom kus pravdy, na druhe strane s tou Babickou bych nebyla tak radikalni. Na nekterych uryvcich by se i soucasnym skolakum dalo ukazat, ze laskavost, vira v dobro a koreny v rodine a prirode maji nadcasovou hodnotu, protoze se dotykaji neceho trvale lidskeho. Chudak Bozena Nemcova, stala se symbolem nudy
Nemcova opravdu deti nenadchne, pokud s textem nebudeme pracovat modernim zpusobem. Vidite problem v tom, jak se uci literatura v Cesku?
Bohuzel, mnozi ucitele porad neopustili frontalni vyuku. Pritom dneska se neustale mluvi o tech vsech fantastickych vyukovych metodach kritickeho mysleni, ktere vyuku vsech predmetu, nejen literatury, posouvaji na zcela jinou uroven.
Jaci autori podle vas dokazou deti nejsnaze privest k cteni?
Autori, kteri pisou tak, ze prirozene vtahuji deti do pribehu. Cesti autori maji velky vyznam pro prvni ctenarske zkusenosti deti. Zvlaste kdyz dite cte v materstine, duverne rozumi jazykovym nuancim a kulturnim realiim.
Samozrejme jsou stalice jako Astrid Lindgrenova. Ty jeji knihy maji neco magickeho. Neznam dite, ktere by nemelo rado Deti z Bullerbynu. Pritom se v te knize vlastne nic moc nedeje narozdil od Harryho Pottera. Takovych autoru, kteri rozectou cely svet, neni mnoho.
V okoli mam mnoho deti, ktere od urciteho veku uz ceske knihy moc nectou, ale ty v originale v anglictine ano. Co to bude znamenat?
Ano, zaznamenala jsem to. Slysim od nekterych stredoskolaku, ze se jim snadneji tvori eseje v anglictine nez v cestine. Nicmene, nemyslim si, ze je to prevazujici trend. Nejsem ale schopna predvidat, co bude dal. Tak stejne nevime, co s ctenarstvim udela ta nase digitalni doba, kdy jsme neustale "online"a ,,in touch."
Mate v tom smeru i podobne zkusenosti s vasi dcerou? Predpokladam, ze je zdatna ctenarka. Co cte, prozradite nam?
S mou dcerou jsme napriklad sdilely lasku ke knize Jako zabit ptacka od Harper Lee. Myslela jsem si dlouho, ze vitez zustava stejny. Ukazalo se posledni dobou, ze jeji favorite se meni v case. K nejoblibenejsim patri Normal People od Sally Rooney v originale, Maly zivot od Hanya Yanagihara ci Organy nepatri do nebe od Renaty Kalenske.
S kym seznam doporucovanych knih konzultujete?
To je alchymie, ted jsme s pripravou aktualizovaneho seznamu oslovovali rodice, deti, knihovniky, recenzenty detskych knih a odborniky z rad pedagogu. Je to otevreny seznam. Budeme postupne pridavat dalsi tituly. Na aktualizaci se vyznamne podilely i dlouholete respektovane recenzentky literatury pro deti a mladez.
Vase aktivity prinesly hodne uzitecneho, kam chcete smerovat dal?
Prvniho cervna zacal 15. rocnik Tydne cteni detem, ktery bude opet doprovazen bohatym programem ve skolach, knihovnach i kulturnich centrech po cele republice. Chceme i nadale burcovat predevsim rodice. Ve 21. stoleti je pro rodice slozitejsi privest deti ke cteni v tom svete plnem virtualnich impulsu.
Myslim si, ze tohle tema by si zaslouzilo vetsi podporu, i ze strany statu, ministerstva skolstvi. Rodic je pro dite jako majak, ktery vrha sve bezpecne svetlo a ukazuje cestu. Rodic je architektem detstvi svych ratolesti, prvnim vzorem, pruvodcem, radcem. Nejstastnejsi jsou ti, kdo nalezaji prirozene autority v nejblizsim okoli. Nase detstvi by melo ramovat nekolik slov: Byt milovan, hrat si, chodit ven, cist si a zpivat. Je na nas rodicich, jak s tim dal nalozime.
Vydali jste velmi uspesnou sbirku povidek Kapuce od mikiny pro starsi vekovou skupinu, nez kterou jste doposud oslovovali. Chystate pokracovani?
V te knize se patnact renomovanych ceskych autoru prostrednictvim povidek ponorilo do temat, pocitu a prozitku dospivajicich teenageru. Dalsi pokracovani s nazvem Rosa na pavucine je na spadnuti. Nove povidky opet nahlizeji pod povrch toho, co dospivajici nactileti skutecne prozivaji.
Do nove sbirky jsme oslovili, jak stavajici autory jako je napriklad Alena Mornstajnova, Petra Soukupova nebo Ivona Brezinova. Do Rosy na pavucine nove prispeli Karin Lednicka, Bianca Bellova, Jan Stifter, Leos Kysa a David Hrbek. Povidky jsou odvazne. Autori se neboji jit k jadru veci.