Rad jsem poslouchal vypraveni babicek a dedecku, ale dneska uz tady nikdo z nich neni - teprve nedavno mi doslo, ze si jejich pribehy taky jednou vezmu do hrobu. A prislo mi to lito, jejich zivoty se velmi dramaticky prolinalo cele 20. stoleti.
Zacal jsem psat knihu, u ktere jsem citil, ze vyrazne potrebuje take obrazovou slozku. Diky novym technologiim jsem si tak mohl zacit hrat. Jedna z prvnich fotografii byl snimek meho pradedecka, ktery byl konskym handlirem v Trhovych Svinech, tak jsem vyrobil ,,snimek", ktery v knize nakonec nebyl pouzit, ale ukazal mi cestu - pradedecek sedi s kobylou u stolu, spolecne piji kavu. Je tam nadsazka, humor - vypada to jako fotografie, ale stejne je jasne, ze je to hra.
Foto: Jan Stifter
Frantisek Wortner, konsky handlir
Muj deda vyrustal v Trhovych Svinech, zil pak v Ceskych Budejovicich. Pral si, abychom ho oslovovali ,,Schone Rudi", mozna se jeste porad necitil na dedeckovsky vek.
Mel pocit, ze vypada jako lepsi verze Seana Conneryho. Byl hrdinou Prazskeho povstani, doma mame jeho prezidentske rady, ale v knize se zameruji na jinou vrstvu jeho zivota, linku obycejneho maleho kluka, ktery netusi, kdo je jeho otec, slycha jen kuse pribehy.
Knizka odhaluje stara rodinna tajemstvi, veci, ktere se u nas rikaly jen napul, ale dnes se jich uz nemusime bat.
Zharmonizovat text a obraz - jsou to prece jen obrazove dejiny z historie jedne rodiny. U fotek jsem travil hodne casu, aby presne odpovidaly mym predstavam.
Chtel jsem videt, jak mohl vypadat souboj meho pradedecka s medvedem, ktery se skutecne odehral, jak asi vypadali zednici, kteri sli prave stavet poutni kostel.
Foto: Jan Stifter
Frantisek, kteremu mlaticka amputovala ruku.
Nakonec to byla narocna prace i pro graficku a ilustratorku, aby umne propojily obraz s textem. Ilustratorka Sabina Treskova obraz vyrazne posunula tim, ze k fotografiim dokreslila dalsi prvky, pribeh tak pokracuje i mimo fotograficke ramecky.
Zatim velmi kladne, ctenare ta hra bavi. Myslim, ze tahle inovace muze ukazovat novou cestu, jak vyuzivat modernich nastroju pri tvorbe knih, umela inteligence bude cim dal casteji soucasti nasich zivotu a nasi prace - presto v tehle knize nebyla nastrojem, ktery by nekomu z nas praci ulehcil, naopak.
Dala nam moznost udelat veci jinak. Hrave, zabavne, soucasne. V neposledni rade je to prilezitost, aby nase deti znaly pribeh svych predku: kniha je jako casova konzerva, kde krasny Rudi ceka na posluchace, kteremu odvypravi svuj zivotni pribeh.