Recti zemedelci stupnuji protesty od blokad silnic az po otevrene strety, zatimco vlada reaguje represemi.
Po vice nez deseti dnech celostatni mobilizace eskalovaly protesty zemedelcu minuly tyden do otevrenych stretu s poradkovou policii. Protestujici celi zatykani a zprisnenym obvinenim, zatimco na Krete urady hrozi zemedelcum stihanim za vytvoreni ,,zlocinecke organizace".
Od hor Makedonie a Epiru po plane Thesalie a Aitoloakarnanie, od olivarske Messinie po turisticky vyhledavanou Kretu se tisice zemedelcu s nizkymi a nizsimi strednimi prijmy vydaly do ulic. Byly uzavreny narodni dalnice, cimz byly preruseny klicove dopravni trasy a zeme byla fakticky rozdelena na dve casti. Konvoje traktoru projizdeji hlavnimi mesty, hranicni prechody, pristavy a letiste jsou jiz nekolik hodin obsazeny a statni instituce se staly tercem militantnich intervenci. Hnuti zemedelcu se rozhodnym zpusobem posunulo za symbolicky protest.
Hlavni media o nem informuji senzacechtive, opakovane zminuji ,,bezpravi" a obcas varuji v titulcich pred ,,povstanim". Toto ramovani podporuje sirsi statni narativ, ktery se snazi manipulovat vyznam protestu a oznacit zemedelce, kteri celi policejnimu zasahu, za ,,zlocince". Vladni urednici, ktere nasleduji medialni komentatori, recykluji zname rozlisovani mezi ,,dobrymi" a ,,spatnymi" ci ,,nasilnymi" protestujicimi.
K teto eskalaci dochazi za vladnuti stredopravicove vlady, ktera zahrnuje osobnosti s krajne pravicovym politickym pozadim a retorikou a ktera celi korupcnim skandalum. Ministri, kteri se k zastupcum zemedelcu chovali s otevrenym pohrdanim a nebyli schopni resit podstatu jejich pozadavku, misto toho pohrozili trestnim stihanim a rozsirenim policejnich opatreni, cimz dali najevo strategii represe namisto vyjednavani.
Odborove svazy, mladez a mistni komunity vyjadrily solidaritu s farmari, zatimco anarchisticke a levicove skupiny se aktivne zapojily do podpory mobilizace. Farmari zacinaji vystupovat z izolace a mohlo by dojit k formovani sirsiho socialniho hnuti, ktere by mohlo narusit soucasny socialni mir.
Vzpouru zemedelcu nelze chapat mimo kontext dlouhodobe restrukturalizace reckeho venkova v ramci politiky EU i te domaci. Podil zemedelstvi na celkove zamestnanosti v Recku v poslednich desetiletich prudce poklesl. V dobe, kdy Recko vstoupilo do Evropskeho spolecenstvi v roce 1981, pracovalo v zemedelstvi priblizne 30 % pracovni sily. Dnes je tento podil kolem 11-12 %, coz odrazi dlouhodobe strukturalni zmeny v ekonomice a populaci.
Po sobe jsouci vlady, ktere implementovaly politiku EU, orientovaly reckou ekonomiku na cestovni ruch, sluzby a nemovitosti. Zeme se promenila v nizkonakladovou destinaci pro kapital ze severni a zapadni Evropy, zatimco primarni produkce byla vyprazdnena. Velka cast venkovskych periferii byla opustena a vice nez tretina z 10 milionu obyvatel zije v metropolitni oblasti Aten a sirsim regionu Attika.
V ramci spolecne zemedelske politiky EU byly zbyvajici zemedelske komunity odkloneny od rozmaniteho a odolneho pestovani smerem k monokulturnim systemum zavislym na systemech dotaci a pevnych cenach. Tato zmena zvysila ekologickou zranitelnost a uvrhla zemedelce do zavislosti na pobidkach a kolisajicich trzich.
Takzvana zelena transformace tento sektor jeste vice narusila. Zemedelci jsou nyni povinni pouzivat ,,ekologicka" hnojiva a dalsi vstupy za vyrazne vyssi ceny, zatimco ceny pohonnych hmot a elektriny nadale rostou. Recke zemedelske produkty jsou zaroven nuceny konkurovat levnejsim dovozum ze zemi mimo EU, ktere jsou casto vyrabeny za mnohem mene prisnych environmentalnich a pracovnich standardu, ale presto maji pristup na evropske trhy.
Na pozadi eskalujicich imperialistickych valek signalizuje rozhodnuti EU presunout zdroje do programu zbrojeni, jako je ReArm Europe, dalsi omezeni podpory zemedelske produkce.
Kombinovanym efektem je postupne niceni drobneho zemedelstvi. Vyrobni naklady prudce vzrostly, zatimco klimaticka krize zesilila extremni povetrnostni jevy, coz vedlo k vytvoreni bludneho kruhu, ktery se nyni plne projevuje. Povodne v poslednich letech smetly cele vesnice spolu s celou urodou a v nekterych pripadech zpusobily, ze puda byla po nekolik sezon neurodna. Kompenzace byly pomale, castecne nebo zcela chybely, coz mnoho zemedelcu jeste vice zadluzilo.
Jadrem soucasne krize je domaci rozdelovani zemedelskych dotaci. Site zprostredkovatelu tezi zisk jak od producentu, tak od spotrebitelu, zatimco statni mechanismy smeruji verejne prostredky k velkym vlastnikum pudy a agrobyznysu. V praxi funguji dotace EU jako mechanismus tridniho prerozdelovani: mala mensina velkych vlastniku pudy a producentu absorbuje drtivou vetsinu financnich prostredku, zatimco mali a stredni zemedelci zustavaji uvezneni v rezimu zavislosti. Fiktivni naroky, slaby dohled a klientelisticke site zajistuji, ze verejne zdroje proudi smerem nahoru.
Na Krete je tato dynamika obzvlaste vyrazna. Dlouhodobe patronatni site propojuji politickou moc, vlastnictvi pudy a pristup k pobidkam EU. V poslednich mesicich ukazaly nasilne strety mezi rivalskymi rodinnymi sitemi - udajne za pouziti strelby -, jak je soutez o pudu a dotace zprostredkovana zastrasovanim a nasilim. Tyto strety nejsou ojedinelymi incidenty, ale odhaluji zakladni logiku systemu, ktery soustreduje moc a zdroje do rukou nekolika malo lidi a opomiji vetsinu.
Vzpoura zemedelcu se odehrava v sirsim kontextu socialnich konfliktu. Ve Francii zemedelci v prosinci 2025 zablokovali cast dalnice A64 na protest proti politice porazky hospodarskych zvirat, zatimco na zacatku roku 2024 spanelske a francouzske odbory zorganizovaly blokady traktory na hranicnich prechodech v Pyrenejich. V Portugalsku zemedelci behem celoevropskych protestu zablokovali traktory silnice spojujici zemi se Spanelskem.
Zaroven se v poslednich mesicich v Italii, Bulharsku, Spanelsku a Portugalsku odehrala rada stavek a stretu kvuli mzdam, zivotnim nakladum a verejnym sluzbam. V techto ruznych kontextech se boje stale vice obraci k rusivym taktikam zamerenym na dopravu - od blokad pristavu zemedelci po akce na podporu Gazy, jejichz cilem je zastavit dodavky zbrani a zpochybnit izraelsky vojensky turismus - coz jsou udalosti, ktere byly ve vsech pripadech potlaceny zesilenou represi.
V Recku je vzpominka na minula povstani stale ziva. Dluhova krize minuleho desetileti nikdy skutecne neskoncila; pretvorila reckou spolecnost prostrednictvim uspornych opatreni, privatizace a masove emigrace. Zeleznicni nestesti v Tempi v roce 2023, pri kterem zahynulo 57 lidi po letech zanedbavani a privatizace zeleznicni site, zustava krutou pripominkou lidskych obeti neoliberalni restrukturalizace. V teto situaci si vladnouci trida velmi dobre uvedomuje, ze jsou mozne nove socialni vybuchy.
Pozadavky zemedelcu jsou konkretni a vychazeji z materialniho preziti. Krome plne kompenzace za katastrofy souvisejici s klimatem pozaduji snizeni vyrobnich nakladu, oddluzeni, snizeni dani, skutecne verejny a efektivni system narodniho pojisteni, rovna prava pro zemedelske delniky, dustojne duchody a stabilni prijmy. Tyto pozadavky jsou v primem rozporu s jadrem zemedelske politiky EU a zajmy agropodnikatelskeho kapitalu, protoze se zdaji byt neslucitelne s dominantnim neoliberalnim modelem globalniho obchodu.
Reakce statu - represe, kriminalizace a propaganda - ma za cil izolovat zemedelce a zabranit vzniku sirsiho socialniho odporu. Rozsah a vytrvalost mobilizace vsak naznacuji, ze se odehrava neco hlubsiho. Vzpoura zemedelcu neni sporem jednoho odvetvi, ale bojem o to, kdo ponese naklady klimaticke krize a kapitalisticke restrukturalizace.
Zatimco zemedelci vyjizdeji do ulic se svymi traktory, recka spolecnost stoji pred otazkou, zda zemedelstvi muze prezit v ramci stavajiciho modelu, ale take zda sblizujici se boje mohou znovu otevrit moznost kolektivniho rozchodu s nim.
VIDEO
Zdroj:https://freedomnews.org.uk/2025/12/15/farmers-revolt-in-greece/(15. prosince 2015)
17.12.2025 Blade Runner