Rozhovor s Anasem Arafatem z organizace Plant the Land o vyznamu spolecne pomoci v nouzovych situacich pri hledani dlouhodobych reseni.
Anas Arafat je pravnik a dlouholety humanitarni aktivista pusobici v Gaze. V roce 2015 spoluzalozil organizaci Plant the Land Team a od te doby spolupracuje s dalsimi aktivisty*kami na distribuci rostlinnych potravin, leku, zimnich kabatu, prikryvek a dalsich veci rodinam v Gaze.
Plant the Land je vegansky projekt zabyvajici se spravedlnosti v oblasti stravovani, ktery spoluzalozilx Anas a Laura Schleifer, zidovsko-americka veganska anarchistka. Plant the Land je organizovan a rizen dobrovolniky z Gazy a je zcela pod palestinskym vedenim. Skupina kombinuje veganstvi, ekologii, komunitarismus, vzdelavani a vzajemnou pomoc.
Behem poslednich deseti let Plant the Land provedl radu ukolu v ramci vzajemne pomoci, vcetne distribuce potravin, vysadby jedlych lesu na verejnych pozemcich, poskytovani semen a nastroju pro vysadbu gazskym zemedelcum a dodavani leku. Plant the Land provadel tuto nouzovou vzajemnou pomoc a zaroven pracoval na dlouhodobejsich resenich, jako je vysadba komunitnich zahrad na verejnych pozemcich za ucelem produkce potravin, ktere budou volne dostupne pro vsechny. Jejich schopnost vykonavat tuto praci byla od rijna 2023 drasticky omezena, protoze se tym nyni soustredi na okamzite preziti lidi v Gaze.
V cervenci 2025 byl dum Anasovy rodiny bombardovan izraelskym letectvem a 13 clenu jeho rodiny bylo zavrazdeno, vcetne jeho matky, otce, dvou bratru, jejich manzelek a sedmi neteri a synovcu. Anas nalehave potrebuje lekarsky zakrok, navic se stara o sve deti, ktere jsou vydesene a hladove. Navzdory sve osobni tragedii Anas pokracuje v dulezite praci v oblasti vzajemne pomoci v Gaze a nasel si dokonce cas, aby odpovedel na nase otazky.
Je mi velmi lito, ze jste prisel o svou rodinu. Pokud se na to citite, mohl byste mi rict, co se stalo vasim blizkym, abychom mohlx sdilet realitu utrpeni lidi v Gaze?
Ctrnacteho cervence byl dum me rodiny bez varovani a bezduvodne bombardovan. To same se stalo vsem rodinam v Gaze, ktere byly bezduvodne zabity. Moje rodina a deti byly uvnitr domu. Izraelska armada znicila tento dum i vsechny, kdo v nem byli.
Kvuli zakazu, ktery izraelska armada uvalila na oblast, kde se nachazi dum me rodiny, nyni nemuzeme vyprostit mou rodinu zpod trosek. Citime se zklamani a bezmocni a ted se zda, ze tela me rodiny se uz rozlozila kvuli tomu, co izraelska armada dela.
Muzete popsat svou soucasnou situaci? Jake jsou nyni vase priority z osobniho hlediska a z hlediska vzajemne pomoci?
V soucasne situaci jsem velmi smutny a citim beznadej, mimo jine kvuli ztrate me rodiny, rodina je pro me vsechno, jsem frustrovany zejmena proto, ze se nemohu dostat k me rodine, abych se s nimi rozloucil, moje matka byla pro me jako lek a muj otec byl vzdy po mem boku, byl mym pritelem, nedokazu vam popsat svuj stav, nevim, proc se to stalo, chybi mi moje rodina, nic se nevyrovna rodine, Izrael me pripravil o mou rodinu.
Moje priorita je dostat se k telum me rodiny, ale take se snazim pomahat lidem zmirnit jejich utrpeni. Muj otec vzdy rikal, ze bych mel delat vic pro to, abych pomahal chudym rodinam, a ze bych mel byt vzdy k dispozici pro vsechny, kteri potrebuji pomoc. A to take delam, protoze je to moje odpovednost, a take proto, ze muj otec vzdy chtel, abych pomahal ostatnim.
Muzete nam neco rict o organizaci Plant the Land, o jeji praci a o tom, jak jste se do ni zapojil?
Tym jsme zalozili s moji uzasnou kamaradkou Laurou. Vymenovali jsme si napady, jak bychom mohli pomoci rodinam v Gaze. Na zaklade toho jsme se rozhodli vytvorit skupinu a pojmenovali ji ,,Plant the Land Team". Nazev symbolizuje vyznam pudy a take to, jak ji vyuzit k pomoci druhym, zejmena chudym. Nyni tento tym neustale pracuje na tom, aby ulevil rodinam v Gaze a poskytoval jim pomoc.
Jak se prace Plant the Land zmenila od rijna 2023? Jste stale schopni fungovat?
Od zacatku valky v Gaze se situace postupne komplikuje, protoze mame potize dostat se do obchodu a nakoupit zasoby, ktere rodiny v Gaze potrebuji, jelikoz vse bylo zniceno izraelskym bombardovanim. Take jsme zacali trpet nedostatkem zdroju a vysokymi cenami, dokonce i kontakt s chudymi rodinami je nyni velmi nebezpecny kvuli izraelskemu bombardovani humanitarnich pracovniku.
Tym se stale snazi poskytovat vse, co je v jeho silach, aby pomohl rodinam v Gaze. Drive mela skupina mnoho moznosti, jak rodinam v Gaze pomoci. Denne jim dodavala balicky s potravinami a take se snazila zajistit vodu kopanim studni. Tym se take venoval obdelavani pudy a poskytovani zemedelskych osiv. Dodaval matrace a deky, ale nyni se nase moznosti omezily na poskytovani potravin a vody rodinam v Gaze.
Co vas po vsem, cim jste osobne prosel, motivuje k pokracovani ve vzajemne pomoci?
Pracuji navzdory vsem nebezpecnym okolnostem, ktere me obklopuji. Loni mi zavolali z izraelske armady a vyhrozovali mi kvuli tomu, ze pomaham rodinam v Gaze. Rekli mi, ze znici muj dum a zabiji moji rodinu, ale navzdory teto hrozbe jsem pokracoval v pomoci rodinam v Gaze. Moje prace je tedy riskantni, ale budu v ni pokracovat, protoze rodiny v Gaze me potrebuji.
Silu pokracovat v teto praci mi dava predevsim laska k me zemi a take moji rodice, kteri mi vzdy rikali, ze musim pokracovat v pomoci lidem, protoze lide v Gaze pomoc potrebuji, a ja jsem se rozhodl, ze budu lidem pomahat, i kdyby me to melo stat zivot.
Proc je vzajemna pomoc a spoluprace na mistni urovni tak dulezita? Existuji veci, ktere muzete delat vy, ale velke humanitarni organizace ne?
To, co delame, je velmi dulezite zejmena proto, ze zmirnujeme utrpeni deti a jejich rodin v Gaze a snazime se tyto rodiny zachranit tim, ze jim pomahame. Kazdy vi, ze hladomor dosahl sveho vrcholu, a my se snazime zachranit Gazu a jeji rodiny. Instituce nejsou vzdy schopny oslovit vsechny rodiny v Gaze a nekdy se nektere instituce spolehaji na seznamy, ktere maji, a neaktualizuji je, ale nas tym vzdy oslovuje chude rodiny tam, kde se nachazeji. Vzdy jsme dodavali pomoc rodinam, aniz bychom je zatezovali dopravou, a snazime se oslovit zejmena chude rodiny v Gaze. Behem valky se podil chudych rodin zvysil na 90 %.
Je neco, co byste chtel, aby lide mimo Gazu o teto situaci lepe pochopili?
Nejsme instituce ani organizace, jsme tym, ktery se snazi pomahat vsem v Gaze, a snazime se byt globalnim tymem schopnym pomahat vsem lidem po celem svete. Svet musi vedet, ze Gaza umira hlady a ze to, co se deje, je nespravedlive vuci zdejsim rodinam. Ja osobne trpim cukrovkou a kvuli izraelske blokade se nemohu dostat k lecbe. Svet musi stat pri nas, protoze Izrael zabiji nas a nase deti. Svet musi bojkotovat Izrael a odmitnout to, co se deje v Gaze.
Jak mohou lide ve Velke Britanii a po celem svete projevit solidaritu s vami a lidmi v Gaze?
Svet projevi solidaritu s nami tim, ze podpori Gazu a prolomi blokadu uvalenou na tuto oblast. Take doufam, ze nam lide poskytnou financni podporu, abychom mohli znovu vybudovat to, co izraelska armada zdevastovala.
Zdroj:https://freedomnews.org.uk/2025/08/06/mutual-aid-in-gaza-i-will-continue-to-help-people-even-if-it-costs-me-my-life/(6. srpna 2025)
8.8.2025 Will B