Rozhovor s Black Book Distro prelozeny z webu CrimethInc.
V Nepalu preslo protestni hnuti na zacatku zari 2025 ve spontanni povstani v reakci na policejni nasili. Nepokoje vyvrcholily vypalenim parlamentu a rady vladnich uradu, policejnich stanic, sidel politickych stran a vil politiku. Behem jednoho a pul dne uprchl premier Khadga Prasad Oli a vlada se zhroutila. Svrzeni vlady je vsak pouze prvni fazi mnohem delsiho boje; v ramci techto nepokoju souperi monarchiste, neoliberalove a radikalove o budoucnost Nepalu. Abychom lepe porozumelx pozadi povstani a jeho dynamice, zeptali jsme se Black Book Distra, anarchistickeho kolektivu a knihovny v Kathmandu.
Povstani v Nepalu je soucasti serie vzpour, ktere v poslednich letech zachvatily Asii. Muzeme je sledovat v jihovychodni Asii od svrzeni prezidenta Sri Lanky v roce 2022 pres povstani v Bangladesi v roce 2024 a povstani v Indonesii v srpnu 2025, nemluve o pokracujici obcanske valce v Myanmaru. Od padu nepalske vlady vypukly prudke protesty take na Filipinach. Vsechny tyto udalosti jsou reakci na rozsirene ekonomicke problemy a nesplnene sliby politiku.
Spoluucast institucionalnich komunistickych stran na masakru, ktery byl katalyzatorem povstani, by mela vsem zacinajicim revolucionarum*kam pripomenout, ze je nemozne vyresit problemy kapitalismu pouhym pouzitim statniho nasili - i kdyz mate ve jmenu sve strany slovo ,,komunisticka". Vyzvy, ktere kapitalismus lidem prinasi, vyzaduji radikalnejsi zmeny, nez jakych lze dosahnout policejnimi zbranemi a politickymi navrhy v ramci moci.
Proto by povstani melo primet k zamysleni i politiky a fizly po celem svete, kteri si mysli, ze muzou beztrestne drancovat a terorizovat. Dnes je mozna penize, ktere ziskaji, chrani pred dusledky jejich cinu - ale zitra uz to platit nemusi.
Zadna z techto revolt zatim nedosahla vsech svych cilu, ale vzhledem k tomu, ze lide po celem svete bojuji s oligarchii a statni represi, kazda z nich nabizi ponauceni.
Predstavte prosim svuj projekt. Kdo jste a co delate?
Jsme Black Book Distro, anarchisticky kolektiv a knihovna se sidlem v Kathmandu, hlavnim meste Nepalu. Venujeme se radikalizaci prostrednictvim vzdelavani o levicove historii a aktivniho zapojeni do lidovych boju a hnuti, ktera podle nas odpovidaji nasim cilum (protesty generace Z, hnuti Meter Byaj,[1] hnuti Guthi[2]). Mluvime s vami coby anarchisticke hnuti pod tlakem neuspesneho a zkorumpovaneho komunistickeho rezimu a Kongresu.
Seznamte nas strucne se socialnimi hnutimi a boji v Nepalu za posledni dekadu nebo dve. Jake byly hlavni priciny lidovych nepokoju?
Po maoisticke revoluci[3] zazil Nepal vlny socialnich, ekonomickych, geografickych a politickych otresu. Mezi klicove problemy patri bujici kastovni diskriminace, smrtici epidemie obchodovani s migrujicimi pracovniky, ktera je pohanena nedostatkem prilezitosti v jejich domovske zemi, rutinni hranicni konflikty s nasimi sousedy vybavenymi jadernymi zbranemi a politicka korupce tak bezostysna, ze umoznila desive silny navrat promonarchistickych nalad v zemi.
Mezi lidova hnuti za zmenu patril boj Madhesh za prava a dustojnost,[4] protesty proti korupci v dobe covidu pod heslem ,,Dost je dost", nacionalisticke spory o pohranicni oblasti, jako je Lipulekh,[5] hladovky doktora KC za zlepseni zdravotnicke infrastruktury,[6] odpor proti predatorskym hypotecnim urokum a obrana komunitnich pozemku patricich lidu Newar. Tyto boje jsou pohaneny komplexni socialni strukturou, ktera je stale formovana patriarchatem, kastami a nabozenstvim, uprostred ustavnich snah o zastoupeni, svobodu projevu, ekonomickou svobodu a federalismus.
Hlavnimi politickymi organizacemi jsou Kongres, maoisticke, marxisticko-leninske strany, stejne jako roajalisticke frakce. Dale se tu nachazeji nezavisle mladeznicke skupiny, levicove prostory a skupiny domorodych komunit. Z historickeho hlediska byla vetsina protestu vedena nebo ovlivnena hlavnimi politickymi stranami, ackoli spontanni mladeznicke a grassroots iniciativy stale casteji jednaji nezavisle (vcetne nedavneho povstani ,,Gen Z").
Jak chapete cile beznych ucastniku tohoto povstani? Existuje vice proudu s odlisnymi nebo protichudnymi cili?
Soucasne hnuti ,,Gen Z" ma koreny v hnuti ,,Dost je dost" z roku 2019, ktere vedlx mladi lide a ktere se zamerovalo na socialni spravedlnost a environmentalni otazky v souvislosti se spatnym hospodarenim s prijmy behem krize covidu-19. Toto pocatecni povstani tvorilo nekolik nezavislych skupin mladych lidi podporovanych beznymi obcany, liberaly a krajne levicovymi kruhy, bez centralniho vedeni. Od te doby vlada neustale zesiluje online sledovani a totalitni represe vuci mladezi, coz prispiva k tomu, ze se hnuti stalo tim, cim je dnes. Jejich hlavnimi pozadavky jsou svoboda projevu, protikorupcni opatreni a plna odpovednost vlady bez zapojeni zavedenych politickych stran. Tragicka strelba na pokojne demonstranty, vcetne studentu inspirovanych filozofii anime serialu One Piece, vyvolala vseobecne poboureni.
Povstani bylo decentralizovane a spontanni a vyvrcholilo vypalenim parlamentu a vetsiny vladnich uradu, domu politiku, policejnich stanic a sidel politickych stran, coz vedlo ke svrzeni vlady za mene nez 35 hodin. V ramci hnuti existuji ruzne proudy: monarchiste usilujici o navrat krale na trun, centriste usilujici o ziskani vlivu v nove neoliberalni vlade a radikalove z krajni levice prosazujici skutecny federalismus, sekularismus a inkluzivni ucast marginalizovanych komunit. Tato rozmanitost cilu odrazi slozite aspirace a napeti uvnitr hnuti.
Jak tomu rozumime zde z velke dalky, komuniste v Nepalu vedli mnoho let hnuti odporu, nez v roce 2006 ziskali statni moc. Mame dojem, ze vnitrni konflikty v ramci revolucniho hnuti jako celku vedly k rade kompromisu mezi komunisty a nepalskou vladnouci tridou. Jak tyto kompromisy ovlivnily nepalskou spolecnost, konkretne radikalni hnuti zdola, ktera se ucastnila lidoveho boje, stejne jako odbory a dalsi skupiny?
Uspech maoistickeho povstani spocival v jeho opozici vuci zbytkum systemu ,,pancajat", feudalni zemedelske struktury utlaku, v niz elity z vyssich kast spojenych s monarchii utlacovaly prosty lid a ktera byla oficialne zrusena v roce 1990. Jakmile se vsak dostali k moci, mnoho maoistickych vudcu slevilo ze svych revolucnich cilu, aby si udrzeli kontrolu, a postupne prijalo kapitalisticke praktiky, ktere odrazeji stejny system utlaku ,,pancajat", o kterem tvrdi, ze ho znicili. Tyto kompromisy podkopaly jejich duveryhodnost u mas a maoiste jsou nyni siroce vnimani spise jako zkorumpovani politici nez jako revolucionari.
Mezitim se rozsirilo porusovani lidskych prav ze strany vojenskych a policejnich sil a spravedlnost zustava pro obeti na vsech stranach nedosazitelna. Poskozena povest levicove politiky dala prostor monarchistickemu hnuti; dokonce i nedavne hnuti ,,Gen-Z" zamerne vyloucilo politicke strany a odbory z ucasti, protoze se obavalo, ze by tyto subjekty prosazovaly jen vlastni zajmy. Ackoli to ochranilo integritu hnuti, ztizilo to organizovani skutecnych levicovych radikalu usilujicich o zmenu. Nastesti se anarchisticke hnuti tise rozviji a tesi se rostouci oblibe, navzdory nekterym mylnym predstavam, ktere anarchismus ztotoznuji s chaosem.
Jak vubec vznikla vladni koalice? Jak chapete rozdil mezi obema komunistickymi stranami a jaka je role Kongresove strany ve vladni koalici?
Vladni koalice vznikla po valce, aby si zajistila parlamentni vetsinu v roztristenem vicepartajnim systemu. Obe komunisticke strany najely na korupci a kapitalisticke praktiky, pricemz UML [komunisticka strana Nepalu (Sjednocena marxisticko-leninska)] je v soucasne dobe ta organizovanejsi z tech dvou. Kvuli zneuzivani komunisticke ideologie a korupcni minulosti komunisticke hnuti rychle ztraci pudu pod nohama a clenove strany jsou casto tercem posmechu, kdyz se hlasi ke komunisticke identite. Kongresova strana, ktera historicky sehrala ,,oficialni" roli pri ukonceni Ranaova rezimu a systemu ,,pancajat", zustava vedouci neoliberalni silou ve vlade. V roce 2008 se maoiste a marxiste-leniniste spojili, aby prehlasovali Kongresovou stranu, a v roce 2024 se Kongres a marxiste-leniniste spojili, aby prehlasovali maoisty. Zatimco je kdysi odlisovaly ideologicke rozdily, v ocich lidi tyto rozdily temer uplne zmizely.
Indie i Cina patri k mocnemu prumyslovemu a obchodnimu bloku znamemu jako BRICS. Jak to ovlivnuje obycejne lidi v Nepalu? Ktere skupiny se snazi vytezit z prevratu nepalske vlady?
Dopad BRICS na bezne Nepalce zatim neni jasny, politicke a intelektualni kruhy jsou rozdelene. Nekteri vnimaji BRICS jako prostredek ke snizeni hegemonie USA, zatimco jini v nem vidi rozsireni autoritarskeho vlivu Ciny. Nepalska vlada opatrne sleduje vyvoj vztahu mezi Indii a Cinou a dosud se nerozhodla, zda se k BRICS pripoji.
Zatim neni jiste, ktere skupiny nakonec budou mit z padu vlady prospech, ale v Nepalu se zadne politicke rozhodnuti necini bez zapojeni indicke zpravodajske sluzby RAW (Research and Analysis Wing). Svou roli pravdepodobne hraje i americka CIA (Central Intelligence Agency), v souladu se svou historii v globalnich revolucich. Mezi hlavni nebezpeci patri moznost, ze se s podporou Indie dostanou k moci roajalisticke frakce, pohanene extremistickou hinduistickou nacionalistickou politikou, a dojde k navratu starych politickych elit bez podstatnych zmen. Ackoli vojensky prevrat byl realnou hrozbou, nastesti k nemu nedoslo.
Nepal, ktery je vnitrozemskou zemi se socialni a ekonomickou zavislosti na Indii, zaznamenal urcity posun v cinskych investicich, kdy byly otevreny spojovaci dalnice pres Nepal. Zatimco Cina a Indie zostruji svou rivalitu, Nepal se na rozdil od jinych narodu, ktere sdileji hranice s geografickymi giganty, stava arenou kontroly a rovnovahy...
Obe velmoci se dosud vyhybaly otevrenemu konfliktu, cimz se Nepal stal arenou geopoliticke rovnovahy mezi Indii a Cinou. Nepal, geograficky uvezneny mezi temito dvema jadernymi velmocemi, ma omezene moznosti branit se jejich nekonecnemu pretahovani. Indicka blokada dodavek paliva po zemetreseni v roce 2015 byla jasnym mocenskym tahem spojenym s madheskym hnutim, ktere Indie neoficialne podporovala. Cina uplatnuje svuj vliv tim, ze naleha na nepalskou vladu, aby kontrolovala protesty souvisejici s Tibetem. Kulturni vazby a otevrene hranice cini vliv Indie vyraznejsim, zatimco cinske investice, jako jsou projekty dalnic v ramci iniciativy Belt and Road, jsou siroce vitany obyvatelstvem coby prilezitost k ekonomicke nezavislosti na Indii.
Mnoho zapadnich levicaku se diva na vztahy Nepalu s Cinou a Indii - ktere jsou obchodnimi partnery USA a Izraele, ackoli je Cina vnimana jako geopoliticky protivnik USA - a dochazi k zaveru, ze povstani v Nepalu a Indonesii musi byt barevnymi revolucemi podporovanymi CIA, jejichz cilem je nastolit diktatury orientovane na Zapad. Co si o tom myslite?
Zatimco zahranicni vliv Indie, Ciny a USA je nepopiratelny, zjednodusit povstani na barevnou revoluci podporovanou CIA je poprenim skutecneho hnevu a obeti nepalskeho lidu. Miliony lidi se mobilizovaly, aby vypalily budovy parlamentu, vladni urady a domy politickych vudcu - ne proto, ze jim to naridily zahranicni nebo domaci organizace, ale kvuli desetiletim selhavani a korupce vlady. Oznaceni tohoto hnuti za barevnou revoluci podkopava nasi solidaritu s podobnymi hnutimi zdola po celem svete. Aktiviststvo z Bangladese, Indonesie a Sri Lanky oslavuje boje, aniz by je oznacovalo za zahranicni spiknuti. Jedna se o lidove povstani, ktere vzniklo na zaklade prozivane nespravedlnosti. Pokud jsou tato povstani barevnymi revolucemi, pak by jimi byla i znama globalni hnuti jako Arabske jaro a Black Lives Matter. Je na case, aby zapadni pozorovatele tyto boje podporovalx, misto aby je delegitimizovalx.
Jake souvislosti, pokud vubec, vidite mezi povstanim v Nepalu a predchozimi povstanimi na Sri Lance, v Bangladesi a Indonesii? Jakym zpusobem ovlivnily tyto udalosti predstavivost lidi, ktera pomohla vyvolat tuto revoltu? Jake jsou rozdily mezi nepalskym kontextem a kontexty ostatnich zemi?
Vzpoury maji jasne spolecne rysy, vcetne rozsirene korupce, vylouceni, zakorenene moci nepotistickych rodin, vladni cenzury a silneho zahranicniho vmesovani. Sri Lanka, Indonesie a Nepal maji kazda svou historii komunistickych hnuti a jejich konecneho neuspechu. Zajimavou souvislosti mezi Nepalem a Indonesii je pritomnost aktivnich anarchistickych hnuti a kulturni vliv anime One Piece, ktere pro mladez v obou zemich symbolizuje jejich boj proti autoritarstvi.
Klicovym rozdilem je, ze komunisticke hnuti v Nepalu se uspesne dostalo k moci, ale nasledne se zkorumpovalo a opustilo sve sliby, coz vyvolalo rozcarovani obyvatelstva, zatimco v Indonesii a na Sri Lance se komunisticka vlada k moci nedostala.
Mate na zaklade vasich nedavnych zkusenosti v Nepalu nejakou radu pro lidi, kteri se ucastni odporu zdola v jinych castech sveta?
Ucinny odpor musi kombinovat organizovane vzdelavani, agitaci a pripravenost na spontanni masove povstani. Je zasadni pripravit lidi na to, aby posunulx spolecenske hnuti spravnym smerem, zejmena s cilem zvladnout mocenske vakuum, ktere vznika po padu vlady a ktere casto zaplni kapitalisticke sily usilujici o obnoveni stareho radu. Stare elity se budou snazit ziskat zpet moc, ale revolucni obyvatelstvo Nepalu projevilo tvrdy odpor, znicilo vladni infrastrukturu a fyzicky konfrontovalo vudce.
Toto povstani vsak nebylo plne pripravene na to, co bude nasledovat. Dosud se nase usili soustredilo hlavne na vzdelavani a protesty, aniz bychom si predstavovalx struktury po padu rezimu. Nase rada kamaradstvu po celem svete je, aby se pripravilo nejen na revoltu, ale take na nehierarchicke struktury a spolecenskou prestavbu po padu rezimu.
Co delaji anarchisticke a antiautoritarske skupiny v Nepalu? Co konkretniho muzeme udelat na podporu anarchistickych a obecne antiautoritarskych snah v Nepalu?
Anarchisticke a antiautoritarske skupiny v Nepalu poradaji workshopy, prednasky, promitani, vystavy, hudebni akce i prime akce v ulicich. Vetsina nasich anarchistickych kolektivu veri v organizaci bez hierarchie a podporuje otevreny dialog i s komunistickymi radikaly, kteri uprimne usiluji o rovnostarskou spolecnost. Verime, ze solidarita v ramci levicoveho hnuti je nezbytna, proto soudime spise podle cinu nez podle ideologie. Na podporu techto snah vyzyvame k sireni povedomi o pokracujicim porusovani lidskych prav, vcetne smrti nejmene 72 demonstrantu, z nichz mnozi bylx mladi lide, kteri bylx zabitx za to, ze pozadovalx konec korupce a totality. Ti, kdo jsou za to zodpovedni, musi byt bezodkladne pohnani k odpovednosti a musi byt vykonana spravedlnost.
Poznamky:[1] Meter Byaj je forma pujcky s premrstenymi urokovymi sazbami. V poslednich nekolika letech nabralo na sile protestni hnuti proti tomuto jevu.[2] V cervnu 2019 vysly do ulic tisice lidi, aby protestovalx proti navrhu zakona, ktery by znarodnil stalete komunitni a nabozenske fondy. Tento system znamy jako ,,guthi", ktery slouzi k udrzbe chramu a tradicnich verejnych prostoru a k organizovani festivalu, ma koreny v komunite Newaru, ktera je domorodym obyvatelstvem udoli Kathmandu.[3] Obcanska valka, ktera skoncila v roce 2006.[4] Hnuti za prava Madhesis Tharus, muslimu a skupin Janjati v Nepalu, ktere vrcholilo v letech 2007, 2008 a 2015.[5] Lipulekh je himalajsky prusmyk na hranici mezi Indii a Cinou ovladanym Tibetem. Nepalska vlada si cini narok na jizni stranu prusmyku, ktera je od britske kolonialni nadvlady pod indickou spravou.[6] Chirurg a aktivista v oblasti zdravotnictvi Dr. Govinda KC drzel 23 hladovek, pri nichz pozadoval reformy.
Zdroj:https://cs.crimethinc.com/2025/09/22/nepali-anarchists-on-the-toppling-of-the-government-an-interview-with-black-book-distro(22. 9. 2025)
2.10.2025 CrimethInc.