K 5. vyroci protestu v Belorusku | Anarchisticka federace

Autor neznamy

Zprava o akci beloruskych anarchistickych emigrantu*ek ve Varsave

V sobotu 9. srpna belorusti anarchiste a anarchistky za zvuku varsavskych Rytmu odporu ,,Sambrokato" pochodovali ulicemi Varsavy spolu s dalsimi zastupci beloruske diaspory u prilezitosti pateho vyroci protestu v Belorusku v roce 2020. Napis na jejich transparentu vzbudil zivy zajem, protoze ujistoval, ze se vrati casy rozhodneho a samostatneho boje. Anarchistvo na akci rozdavalo letaky a z podia zaznel projev.

Nase kamaradstvo mluvilo o tom, jak zkusenosti z nezavisleho boje v srpnu 2020 a odkaz nasledne vzniklych verejnych organizaci poskytuji pevny zaklad a nadeji na uspech v budoucim boji. Hlavni je tyto zkusenosti spravne vyuzit, pamatovat na osobni odpovednost kazdeho jednotlivce a na nutnost pripravit se na boj uz dnes. V projevu beloruskych anarchistu*ek stalo:

,,Protest v roce 2020 neni jen vzpominkou, ale dulezitou zkusenosti, kterou potrebujeme pro budouci boj. Lze donekonecna spekulovat o tom, co k vitezstvi chybelo: odhodlani, dovednosti, analyza situace. Neco vsak tuto udalost jasne odlisovalo od rady dalsich protestu proti diktature v Belorusku.

Zadny predchozi protest, ani ten nejplanovanejsi a nejkoordinovanejsi, ani ty vedene nejznamejsimi politiky, se mu nepodobal. Co se tyce masy, trvani a geografie, jedine podobne mu byly spontanni protesty z roku 2011 a 2017, kde nikdo nebyl ve vedeni a nikdo nevelel.

Protest v roce 2020 je skvelym prikladem iniciativy kazdeho z nas. Neprehazovalx jsme odpovednost, kazdy delal, co mohl. Proto jsme bylx na kazde ulici a na kazdem dvore. V ramci pripravy na budouci boj si musime pamatovat tuto zkusenost, pamatovat na osobni odpovednost. A jeste dve veci.

Zaprve, rok 2020 nevznikl ve vakuu. Vlna lidoveho hnevu se opirala o jiz existujici iniciativy, o ty bojovniky, kteri se nevzdalx ani v nejtemnejsich dobach. Takze necekejte, udelejte vse, co je mozne, i v exilu, abyste vytvorilx zaklad pro budouci povstani.

Zadruhe, i kdyby vlada byla otresena vnejsimi okolnostmi, je na nas, abychom vyuzilx daneho okamziku. Takze se pripravte. V te dobe nebudeme potrebovat vudce, ktery vi vsechno za vsech okolnosti, protoze to je nemozne, ale celou zemi sobestacnych bojovych jednotek pripravenych se vzajemne doplnovat."

Ve svem prohlaseni k vyroci povstani proti Lukasenkove diktature belorusti anarchiste a anarchistky ze skupiny Pramen vzpomenulx take na sve kamaradstvo za mrizemi rezimu:

,,Pet let pote jsou mnozi z tech, kteri bojovalx, vystavenx muceni ve veznicich rezimu. Stale doufaji, ze my, kteri jsme odjelx pred zatcenim nebo po propusteni, se vratime a rozbijeme zamky vezenskych cel, osvobodime je, nas a nas domov od nesnesitelneho utlaku diktatury. Pet let pote stale pamatujeme na ty, ktere nam vzal belorusky a rusky rezim. Pamatujeme na ty, kteri obetovalx sve zivoty, aby zastavilx valecnou masinerii, jez se pokousela projet vesnicemi a mesty Ukrajiny v nadeji, ze obnovi imperium. Risi, kterou jsme se naucili nenavidet s mlekem nasich matek.

V takovych casech je snadne podlehnout zoufalstvi a beznadeji. Ale my bojujeme a bojujeme spolecne! Nutime belorusky rezim a ruskou risi bat se lidi z vesnic a osad zeme, kterou povazovaly za svou. A nemylte se: my, kteri jsme videlx, jak tyran odchazel ze sceny za vykriku pracujicich, nikdy nezapomeneme, ze vsechny diktatury a rise se hrouti, bez ohledu na to, kolik krve jsou ochotny prolit, nez zmizi do historie. A dnes davame slib sobe i budoucim generacim a vyzyvame vas, abyste se k nam v tomto slibu pripojilx - nebudeme spokojenx, dokud nebudou Lukasenkova diktatura a ,rusky svet' zniceny."

Zdroje:https://pramen.io/ru/2025/08/vspominaya-vosstanie-belaruskogo-naroda/https://pramen.io/ru/2025/08/anarhisty-na-marshy-u-varshave-u-pyatuyu-gadavinu-pratestau-2020-u-belarusi/


18.8.2025 Zahranicni sekretariat AF